ニュージーランド Newzealand （英語）、アオテアロア Aotearoa （マオリ語）

　…「新しいゼーラント（「海の土地」）州」。

　 cf. 16世紀中頃、オランダ人航海者タスマンが、オランダの州名ゼーラント Zeeland

　　の名前をつけたことによる。19世紀中頃、イギリス領になり、オランダ語の zee は

　　英語に音写され zea となった。

　　　「白くて長い雲がたなびく土地」を意味するアオテアロアとは、ハワイから来航し

　　てこの地を発見した伝説的な船乗りクペの妻が命名したものとされ（後世に創作され

　　たもの？）、ニュージーランドとともに正式国号。

　　　台湾にオランダが作ったゼーランディア城も、このゼーラント州に由来する。